Lo stato della vita notturna a Bologna, è questo l'argomento del botta e risposta tra Massimo Zucchini, presidente confesercenti Bologna, e la vicesindaca Emily Clancy. Per Zucchini, la notte bolognese con bar e negozi aperti è ormai un ricordo, mentre la vicesindaca ricorda l'impegno del Comune nel fornire servizi per i cittadini a tutte le ore.