Il testo scritto, protocollato e votato dal consiglio comunale, contiene la seguente frase: "privilegiare le forme di mobilità sostenibile e garantire un transito pedonale e ciclabile continuo e libero da ostacoli sotto i portici e nelle strade e piazze storiche". Un atto ufficiale. Nel dibattito in aula e in un successivo comunicato stampa, però, coalizione Civica corregge il tiro.